2009年1月29日木曜日

創造力と想像力

新しい価値を生み出そうとするとき、
創造力(creativity)の重要性は、
常に意識されることだと思います。

一方で、日本語では同じ読み方になる
想像力、すなわちimaginationも、
creativityと同様に、
重要なのではないかと思います。

この想像という言葉は、日本語では、
ネガティブな使い方をすることが
よくあるかもしれません。

「想像ばかりで、現実味のない話だね」

という感じで。

しかし、creationという行為は、
imaginationを形にする行為に
他ならないのではないでしょうか。

imaginationの豊かさが、creativityの能力と
大いに関係しているのではないかと思います。

想像したモノ・コトを、絵にしてみる、言葉にしてみることで、
創造に近づける、そんな気がしています。